News

ໃນວັນທີ 22 ກຸມພາ 2019, ທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບ ການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ຂອງ ທ່ານ ປຣາກ ໂຊຄົນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ພ້ອມຄະນະ ໃນໂອກາດເດີນທາງມາເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ ຄົບຄະນະກຳມາທິການຮ່ວມ ວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ລາວ-ກຳປູເຈຍ (JC). ທີ່ມາ: ຂປລ.  

ໃນວັນທີ 19 ກຸມພາ 2019 ນີ້ ທີ່ເທິງພູຜາບ່ອງ ເມືອງຄອບ, ແຂວງ ໄຊຍະບູລີ ໄດ້ຈັດພິທີ ວາງສີລາຈາລຶກ ການກໍ່ສ້າງພຣະພຸດທະຮູບ ຣັດຕະນະມິ່ງເມືອງ ປາງສະມາທິ. ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມພິທີ ມີທ່ານ ພົງສະຫວັນ ສິດທະວົງ, ເຈົ້າແຂວງ ແຂວງໄຊຍະບູລີ, ມີບັນດາການນໍາຂອງແຂວງ, ການນໍາຂອງເມືອງ, ນັກທຸລະກິດ, ຕະຫຼອດເຖິງປະຊາຊົນຊາວເມືອງ ຄອບ ແລະ ແຂກຈາກ ປະເທດໄທ ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທ່ານ ພົມ ມິ່ງບຸບຜາ, ເຈົ້າເມືອງ-ເມືອງ ຄອບ ໄດ້ກ່າວວ່າ: ການສ້າງພຣະພຸດທະຮູບ ຣັດຕະນະມິ່ງເມືອງ ປາງສະມາທິ ເທິງພູຜາບ່ອງ ແມ່ນເພື່ອສ້າງໃຫ້ເປັນສະຖານທີ່ສັກຄະລະບູຊາຂອງຊາວພຸດ ກໍຄື ປະຊາຊົນຊາວເມືອງ ຄອບ, ສ້າງເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງວັດທະນະທໍາ ແລະ ທໍາມະຊາດ, ທັງເປັນສະຖານທີ່ຊົມວິວ ທິວທັດ ຕົວເມືອງຄອບ ຕື່ມອີກ. ການກໍ່ສ້າງພຣະພຸດທະຮູບດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ຮັບການຮ່ວມແຮງຮ່ວມໃຈຂອງອໍານາດການປົກຄອງ, ພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາຍໃນເມືອງຄອບ ແລະ ນັກທຸລະກິດ ທີ່ຮ່ວມເປັນເຈົ້າສັດທາຫຼັກ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ທ່ານ ຈໍານຽນ ບຸນທະວີ, ທ່ານ ...

ໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 20-22 ກຸມພາ 2019 ນີ້ ທ່ານ ປອ. ຄໍາແພງ ໄຊສົມແພງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ເດີນທາງເຂົ້າຮ່ວມ ກອງປະຊຸມລະດັບລັດຖະມົນຕີ ແຮງງານ ຢູ່ທີ່ຣາຊະອານາຈັກໄທ ຕາມການເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານ ພົນຕຳຫຼວດເອກ ອະດຸນ ແສງສິງແກ້ວ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງແຮງງານ ແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກໄທ. ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ແມ່ນເພື່ອສືບຕໍ່ການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍຖະແຫຼງການຮ່ວມກອງ ປະຊຸມສອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ຣາຊະອານາຈັກໄທ ໃນທ້າຍປີ 2018 ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ກໍຄືການທົບທວນການຮ່ວມມືໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານ ໃນປີ 2016 ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຈ້າງງານ ປີ 2017 ເພື່ອປົກປ້ອງສິດຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ໃຊ້ແຮງງານ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານລາວ-ໄທ ແນໃສ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງສອງປະເທດຮ່ວມກັນ, ໃນໄລຍະສອງປີຜ່ານສອງກະຊວງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ປະສານສົມທົບ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດາໜ້າວຽກຫລັກທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນບັດບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືດ້ານແຮງງານ ໃນປີ 2016 ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຈ້າງງານ ປີ 2017 ກໍໄດ້ມີຜົນສຳເລັດຫລາຍດ້ານ ...

ກອງປະຊຸມຄະນະກໍາມາທິການຮ່ວມວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ລາວ-ກຳປູເຈຍ (JC) ຄັ້ງທີ 13 ໄຂຂຶ້ນທີ່ສູນການຮ່ວມມືສາກົນ ແລະ ການເຝິກອົບຮົມ (ICTC) ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ  ໂດຍພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ສະເຫຼີມໄຊ ກົມມະສິດ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ແລະ ທ່ານ ປລາກ ໂຊຄົນ ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ແລະ ຮ່ວມມືສາກົນແຫ່ງ ຣາຊະອານາຈັກ ກຳປູເຈຍ ປະທານຄະນະກໍາມາທິການຮ່ວມວ່າດ້ວຍການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ກຳປູເຈຍ-ລາວ ພ້ອມດ້ວຍພະນັກງານຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທັງສອງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ. ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ທົບທວນຄືນຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນທຶກກອງປະຊຸມ (JC) ຄັ້ງທີ 12 ທີ່ໄດ້ລົງນາມຮ່ວມກັນທີ່ຊຽມຣຽບ ຣາຊະອານາຈັກກຳປູເຈຍ ໃນເດືອນ ທັນວາ ປີ 2014 ທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ໄດ້ສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນດ້ານຕ່າງໆໂດຍສະເພາະແມ່ນການຮ່ວມມືດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ປ້ອງກັນຊາດ ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ວິຊາການ ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ ແລະ ສັງຄົມ ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດພາກພື້ນ. ສອງຝ່າຍຍັງສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນດ້ານອື່ນໆເຊັ່ນ: ວຽກງານຊາຍແດນ ການຮ່ວມມືດ້ານກົງສຸນ ການຄ້າ ການສຶກສາ ແລະ ...

ພິ­ທີ​ມອບ-ຮັບ​ອາ­ຄານ​ໂຮງ­ຮຽນ​ມັດ­ທະ­ຍົມ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ບ້ານ ເມືອງ​ນ້ອຍ ເມືອງ​ໄຊ​ເຊດ​ຖາ ນະ­ຄອນ­ຫຼວງ​ວຽງ​ຈັນ ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 21 ກຸມພາ 2019 ໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມເປັນກຽດຂອງ ທ່ານ ສົມ​ພັນ ແພງ​ຄຳ​ມີ ກຳ­ມະ­ການ​ສູນ​ກາງ​ພັກ ຮອງ​ປະ­ທານ​ສະ­ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ ປະ­ທານ​ຄະ­ນະ​ສັນ­ຕິ­ພາບ ແລະ ສາ­ມັກ­ຄີ​ຂອງ​ລາວ ທ່ານ ກາວ ຢູນ​ຫຼົງ ຮອງ​ປະ­ທານ​ສະ­ພາ​ທີ່​ປຶກ­ສາ​ການ­ເມືອງ​ແຫ່ງ​ປະ­ເທດ​ຈີນ ປະ­ທານ​ມູນ​ນິ­ທິ​ຈີນ​ເພື່ອ​ສັນ­ຕິ­ພາບ ແລະ ການ​ພັດ­ທະ­ນາ. ອາຄານຮຽນດັ່ງກ່າວເປັນ​ໂຮງ­ຮຽນ​ຫຼັງ​ທີ 7 ທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະ­ຫວ່າງ​ຄະ­ນະ​ສັນ­ຕິ­ພາບ ແລະ ສາ­ມັກ­ຄີ​ຂອງ​ລາວ ແລະ ມູນ​ນິ­ທິ​ຈີນ​ເພື່ອ​ສັນ­ຕິ­ພາບ ແລະ ການ​ພັດ­ທະ­ນາ ເຊິ່ງ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ກໍ່­ສ້າງ​ວັນ​ທີ 1 ເມ­ສາ 2018 ແລະ ສໍາເລັດ​ວັນ​ທີ 1 ກຸມ­ພາ 2019 ມູນ​ຄ່າ 450.000 ໂດ​ລາ​ສະ­ຫະ­ລັດ  ເປັນ​ອາ­ຄານ​ຮຽນ 2 ຊັ້ນ ມີ 14 ຫ້ອງ​ຮຽນ 2 ຫ້ອງ­ການ 6 ຫ້ອງ​ນ້ຳ 4 ຫ້ອງ​ພັກ​ຄູ 1 ຫ້ອງ​ສະ­ໝຸດ ແລະ ...

ເພື່ອເປັນການຮັດແໜ້ນຄວາມສາມັກຄີ ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ, ຂໍເຊີນຊວນບັນດາທ່ານມາທ່ຽວຊົມງານບຸນປະເພນີບັນດາເຜົ່າ 10 ເຜົ່າ ທີ່ເມືອງຕົ້ນເຜີ້ງ ແຂວງບໍ່ແກ້ວ (ລາຍລະອຽດຕິດຕາມຄຣິບລຸ່ມນີ້) ເຊີນຊວນບັນດາທ່ານ ມາທ່ຽວຊົມງານບຸນປະເພນີບັນດາເຜົ່າ 10 ເຜົ່າ ຄັ້ງທີ1 ຢູ່ເມືອງຕົ້ນເຜິ້ງ ແຂວງບໍ່ແກ້ວ Posted by ໂທລະພາບແຂວງບໍ່ແກ້ວ ຂ່າວ on Wednesday, February 20, 2019 ຂໍ້ມູນຈາກ: ໂທລະພາບແຂວງບໍ່ແກ້ວ.

ວັນທີ 20 ກຸມພາ, ທ່ານພົນເອກ ໂຕເລີມ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຕຳຫຼວດ ຫວຽດນາມ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບ ແລະ ພົບປະເຈລະຈາກັບຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂອງ ສປປ ລາວ ນຳໂດຍທ່ານ ພົນໂທ ວິໄລ ຫຼ້າຄຳຟອງ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ. ໃນການພົບປະເຈລະຈາ, 2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕໍ່ທິດທາງການຮ່ວມມືປີ 2019, ໃນນັ້ນ ມີບັນດາເນື້ອໃນຄື: ສືບຕໍ່ຮັກສາການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ; ສົມທົບກັນແກ້ໄຂບັນດາເຫດການທີ່ເກີດໃໝ່, ບໍ່ປະໃຫ້ບັນດາກຳລັງເປັນປໍລະປັກສວຍໃຊ້ໂອກາດເສກສັນປັ້ນແຕ່ງ, ມ້າງເພທຳລາຍ, ກໍ່ຜົນສະທ້ອນເຖິງການພົວພັນທີ່ເປັນມູນເຊື້ອອັນດີງາມລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ ພ້ອມທັງ ຍູ້ແຮງການປະສານງານ, ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານເພື່ອຮັບໃຊ້ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງການສືບສວນ, ຕໍ່ສູ້ສະກັດກັ້ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງບັນດາເປົ້າໝາຍກໍ່ການຮ້າຍ, ອາຊະຍາກຳຢາເສບຕິດ; ຊຸກຍູ້ການເຈລະຈາເພື່ອກ້າວສູ່ການລົງນາມສັນຍາມອບ-ສົ່ງຜູ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດຈຳຄຸກ, ສັນຍາສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງການພົບປະເຈລະຈາ, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ວິໄລ ຫຼ້າຄຳຟອງ ແລະ ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ໂຕເລີມ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີລົງນາມໃນແຜນການຮ່ວມມືປີ 2019 ລະຫວ່າງກະຊວງກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ລາວ ແລະ ຕຳຫຼວດ ຫວຽດນາມ. Cr. VOV VOVworld

ໃນວັນທີ 20 ກຸມພາ 2019 ທີ່ ໂຮງແຮມ ລາວພຣາຊາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.ລາວຟອດຊີຕີ ໄດ້ຈັດງານນຳສະເໜີຂອງລົດຕູ້ຟອດທຣານຊິດໃໝ່. ຢູ່ທີໂຮງແຮມລາວພາຊາ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ລົດຕູ້ຟອດທຣານຊິດໃໝ່ນີ້ ແມ່ນໄດ້ຮັບລາງວັນຄວາມປອດໄພລະດັບ 5 ດາວ ຈາກ ຢູໂຣ ເອັນແຄັບ (EURO NCAP), ດ້ວຍເນື້ອທີ່ໂດຍສານກ້ວາງຂວາງ, ສະດວກສະບາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ໂດຍສານ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພສູງ, ພາຍໃນຫ້ອງໂດຍສານມີເນື້ອທີ່ກວ້າງຂວາງ?ມີ 15 ບ່ອນນັ່ງ ☑ລາຄາພຽງ 385 ລ້ານກີບ ?ສົນໃຈລາຍລະອຽດເພິ່ມເຕີມ: ☎ +856 2022217230 ?http://www.laofordcity.com/en/vehicles/tran ຊື້ລົດຟອດໄລຍະນີ້ ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 21 – 27 ກຸມພາ 2019 ທ່ານກໍມີສິດລຸ້ນຮັບລາງວັນໃຫຍ່ຈາກຟອດໃນເດືອນມິຖຸນານີ້

ງານບຸນນະມັດສະການ ພຣະທາດຍາຄູຂີ້ຫອມ ຫຼື ພຣະຣາຊະຄູ ຫຼວງຍອດແກ້ວ ໂພນສະເມັກ ທີ່ຊາວບ້ານດົງກຶມ ເມືອງ ອາດສະພັງທອງ ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 19 ກຸມພາ 2019 ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມ ມີທ່ານ ລໍາທອງ ຂອບສີລາວົງ ເຈົ້າເມືອງໆ ອາດສະພັງທອງ,ພະແນກ ຖວທ ແຂວງ,ຈາກນີ້ກໍມີ ທ່ານ ຜູ້ຕາງໜ້າພະແນກການຂອງຂອງ ບັນດາເມືອງຕ່າງໆຈໍານວນໜຶ່ງ ຕະຫຼອດຮອດພໍ່ແມ່ປະຊາຊົນພາຍໃນເມືອງ ແລະ ຕ່າງເມືອງເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຄັບຄາໜາແໜ້ນ. ງານບຸນນະມັດສະການ ພຣະທາດຍາຄູຂີ້ຫອມນີ້ ແມ່ນເປັນງານປະເພນີໜຶ່ງຂອງຊາວເມືອງ ອາດສະພັງທອງຈັດຂຶ້ນ ເຊິ່ງເປັນການອະນຸລັກຮັກສາສຶບທອດປະເພນີວັດທະນະທໍາຂອງທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງຕະຫຼອດໄປ ອັນສໍາຄັນແມ່ນເປັນການເຕົ້າໂຮມຄວາມສາມັກຄີອັນເປັນປຶກແຜ່ນ ແລະ ສ້າງບັນຍາກາດໃນການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນເມືອງ ອາດສະພັງທອງໃຫ້ມີສີສັນຂຶ້ນຕື່ມ ໂດຍໄດ້ໃຫ້ແຂກຕ່າງດ້າວທ້າວຕ່າງແດນໄດ້ມາສໍາພັດກັບບັນຍາທໍາມະຊາດແລະການດໍາລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຊາວບ້ານດົງກຶມ.ສໍາຄັນກໍໃຫ້ຮູ້ເຖິງປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພຣະທາດຍາຄູຂີ້ຫອມຕື່ມອີກ. ທ່ານ ເຈົ້າເມືອງ ອາດສະພັງທອງ ມີຄໍາເຫັນວ່າ:ພຣະທາດຍາຄູຂີ້ຫອມ ແມ່ນໜຶ່ງປູສະນີຍະສະຖານທີ່ລໍ້າຄ່າ ແລະ ເປັນພຣະທາດອົງສັກສິດ ຄູ່ບ້ານຄູ່ເມືອງມາແຕ່ບູຮານນາການ ເຊິ່ງໃນຕໍານານແລະການບອກເລົ່າສືບທອດກັນວ່າ: ຍາຄູຂີ້ຫອມ ຫຼື ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງແມ່ນ ພຣະຣາຊະຄູ ຫຼວງຍອດແກ້ວ ໂພນສະເມັກ ແມ່ນເປັນຜູ້ມີສະໜອງດີ,ເປັນຕົ້ນກໍແມ່ນຮຽນໜັງສືທັມເກັ່ງ ຊຶ່ງວ່າຟັງແລະອ່ານໜັງສືລວດດຽວກໍສາມາດຈື່ໄດ້ໝົດທຸກຂໍ້ຄວາມ ອີກຢ່າງໜຶ່ງໃນເມື່ອເວລາເພິ່ນຖ່າຍ(ອາຈົມ)ແມ່ນຈະບໍ່ມີກິ່ນ ຈົນເຮັດໃຫ້ບັນດາລູກສິດ ອອກຕົນຍາດໂຍມທັງປວງຈຶ່ງພາກັນໃຫ້ສາຍາວ່າ: ພຣະຍາຄູຂີ້ຫອມຕະຫຼອດສືບຕໍ່ກັນມາ. ພຣະຍາຄູຂີ້ຫອມ ...

ໃນວັນທີ 20 ກຸມພາ 2019 ຜ່ານມາ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຈາກ ລັດຖະບານ ສປປ ລາວ ລວມທັງ ສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ສສ ຫວຽດນາມ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກພາກສ່ວນຕ່າງໆປະມານ 40 ທ່ານ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສຳມະນາ ກ່ຽວກັບ ສົນທິສັນຍາເຄັບທາວ Cape Town Convention ເພື່ອປຶກສາຫາລື ແນວທາງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫ້ແກ່ບັນຍາກາດທາງດ້ານທຸລະກິດ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຖືກຳມະສິດເປັນເຈົ້າຂອງເຮືອບິນ ແລະ ການສະໜອງທຶນ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ. ງານສຳມະນາໃນຄັ້ງນີ້ແມ່ນຈັດຂື້ນໂດຍ ສະຖານທູດສະຫະລັດອາເມຣິກາຮ່ວມກັບ ກົມການບີນພົນລະເຮືອນ ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການ ສະໜັບໜູນຈາກ ບໍລິສັດ General Electric (GE) ແລະ ໂບອິ້ງ. ທ່ານນາງ ຣີນາ ບິດເຕີ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ສະຫະລັດອາເມຣິກາ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ແລະ ສັນຕິສຸກ ສີມມະລາວົງ, ຮອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງໂຍທາທິການ ແລະ ...