News

ໃນວັນທີ 14 ສິງຫາ 2020 ນີ້, ກະຊວງຖະແຫລງຂ່າວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ (ຖວທ) ໄດ້ຈັດພິທີໂຮມຊຸມນຸມເພື່ອສະເຫລີມສະຫລອງວັນສື່ມວນຊົນ ແລະ ການພິມຈໍາໜ່າຍ ຄົບຮອບ 70 ປີ (13/8/1950-13/8/2020) ຢູ່ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໃຫ້ກຽດເຂົ້າຮ່ວມຂອງ ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານ ກິແກ້ວ ໄຂຄໍາພິທູນ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ຖວທ; ມີຄະນະນໍາກະຊວງ ຖວທ, ກົມ-ກອງວິຊາການ, ພະນັກງານສື່ມວນຊົນ-ການພິມຈໍາໜ່າຍ ທັງພາກລັດ, ເອກະຊົນ ແລະ ແຂກຖືກເຊີນ ເຂົ້າຮ່ວມ. ໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ກິແກ້ວ ໄຂຄໍາພິທູນ ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່າ: ໃນທ່າມກາງບັນຍາກາດທີ່ທົ່ວພັກ, ທົ່ວລັດ, ທົ່ວກໍາລັງປະກອບອາວຸດ ແລະ ທົ່ວປວງຊົນລາວບັນດາເຜົ່າພວມພ້ອມກັນຕັ້ງໜ້າຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ X ຂອງພັກ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ 5 ປີຄັ້ງທີ VIII ກໍຄືກອງປະຊຸມ 3 ຂັ້ນ ຢ່າງເປັນຂະບວນຟົດຟື້ນ ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດວຽກງານ ຖວທ ...

ໃນວັນທີ 11 ກໍລະກົດ ປີ 2020 ທີ່ຜ່ານມາ ບໍລິສັດຕັນຈົງ ມໍເຕີ(ລາວ) ຈຳກັດຜູ້ດຽວ (TCML) ທີ່ນຳເຂົ້າລົດນິສສັນ ພຽງຜູ້ດຽວໃນປະເທດລາວ ແລະ ຍັງເປັນສາຂາ ບໍລິສັດຕັນຈົງມໍເຕີ ໂຮນດີ້ງ ເບີຮັດ (ມາເລເຊຍ) ໄດ້ປະກາດຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃຫຍ່ ລົດນິສສັນ ເທີລ່າ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ ແມ່ນ ທ່ານ ນາງ ສຸດາລັດ ມາລາວົງ ບ້ານ ນາໝາກ ເມືອງ ທຸລະຄົມ ແຂວງວຽງຈັນ  ທ່ານ ນາງ ທະນູສອນ ທະຍາລາດ  ບ້ານ ເມືອງນ້ອຍ ເມືອງ ໄຊເສດຖາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ.  ທ່ານ ສົມຈັນ ບຸນເລີດ    ບ້ານ ດົງປາລານທົ່ງ ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ທ່ານ ລີມຊີຄຽງ ຫົວໜ້າປະຈຳລາວ ຂອງ ບໍລິສັດ ຕັນຈົງມໍເຕີ ໂຮນດີ້ງ (ລາວ) ໄດ້ກ່າວວ່າ ‘ຈາກປະສົບການໃນການໃຊ້ເວລາກັບລົດເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ເວລາໃນການຮຽນຮູ້ ແລະ ...

ບໍລິສັດ PC Firm Acer ລາຍງານຜົນກໍາໄລເກີນຄາດຈາກການສັ່ງຊື້ອຸປະກອນ ສໍາລັບເຮັດວຽກ ແລະ ການສຶກສາຢູ່ເຮືອນ. Acer ຜູ້ຈໍາໜ່າຍ PC ອັນດັບທີ 5 ຂອງໂລກ ລາຍງານໃນອາທິດນີ້ວ່າ ໄດ້ຮັບຜົນກໍາໄລສູງເກີນຄາດໃນໄຕມາດທີ 2 ຈາກຄວາມຕ້ອງການ Hardware ທີ່ແຂງແຮງເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຄົນປັບເຂົ້າກັບຍຸກຂອງການເຮັດວຽກ ແລະ ການສຶກສາໄລຍະໄກໄດ້. ບໍລິສັດ ໄຕ້ຫວັນລາຍງານ ໃນວັນພຸດທີ່ຜ່ານມາວ່າ ມີລາຍຮັບສຸດທິໃນໄຕມາດທີ 2 ຈຳນວນ 40,8 ລ້ານໂດລາ ສະຫະລັດ, ເຊິ່ງສູງກວ່າການຄາດການຂອງນັກວິເຄາະທີ່ສໍາຫຼວດໂດຍ Bloomberg, ລາຍໄດ້ຈາກການດໍາເນີນງານໄຕມາດຂອງ NTຢູ່ທີ່ 2,13 ພັນລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, Acer ບັນທຶກອັດຕາກໍາໄລສູງ 3,2%. Acer ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແນວໂນ້ມໃນອຸດສາຫະກໍາ ໃນໄຕມາດທີ 2 ເນື່ອງຈາກການປິດຕົວລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເອີຣົບ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກໃຊ້ເວລາເທິງອິນເຕີເນັດຫຼາຍຂຶ້ນ ສໍາລັບການຫຼິ້ນເກມ PC, ການສົນທະນາທາງວິດີໂອທາງສັງຄົມ ຫຼືການແຊຣ໌, ການສະຕຣີມວິດີໂອ ແລະ ການຊື້ເຄື່ອງອອນລາຍ. ການຈັກສົ່ງ PC ຂ້າມແບນ ເພິ່ມຂຶ້ນ 2,8% ເມື່ອທຽບເປັນລາຍປີໃນໄຕມາດນີ້ເປັນ 64,8 ...

ວັນທີ 13 ສິງຫາ 2020 ນີ້, ທ່ານ ນາງ ແສງເດືອນ ຫລ້າຈັນທະບູນ ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການຢ້ຽມຂໍ່ານັບ ຂອງທ່ານ ດຣ ນາງ ເພຍ ຣີແບນໂລ ບະຣິດໂຕ (Dr Pia Rebello Britto), ຜູ້ຕາງໜ້າຂອງອົງການ UNICEF ຄົນໃໝ່ ປະຈຳ ສປປ ລາວ.ໂອກາດນີ້, ທ່ານນາງ ແສງເດືອນ ຫລ້າຈັນທະບູນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນມາຍັງທ່ານ ດຣ ນາງ ເພຍ ຣີແບນໂລ ບະຣິດໂຕ, ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ການຮ່ວມມື ແລະ ການຊ່ວຍເຫລືອຂອງອົງການ UNICEF ຕໍ່ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບັນດາໂຄງການ ແລະ ກິດຈະກຳຕ່າງໆດ້ານການສຶກສາ ພາຍໃຕ້ແຜນງານຂອງອົງການ UNICEF ທີ່ສອດຄ່ອງກັບແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດຖະບານ ເປັນຕົ້ນ ແມ່ນບັນດາໜ້າວຽກບູລິມະສິດ ຕິດພັນກັບການສົ່ງເສີມການສຶກສາ ກໍຄື ການຮັບປະກັນໃຫ້ເດັກນ້ອຍລາວທຸກຄົນໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ...

ອີງຕາມສູນພະຍາກອນອາກາດ ອົງກອນອຸຕຸນິຍົມໂລກໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຈະມີພາຍຸໝຸນເຂດຮ້ອນ 2 ລູກ ພັດຜ່ານປະເທດລາວ ໃນລະຫວ່າງທ້າຍເດືອນ ກັນຍາ ແລະ ຕົ້ນເດືອນ ຕຸລາ 2020 ນີ້ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ມີຝົນຕົກໜັກ ແລະ ຫຼຸດເກນປົກກະຕິ ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດມີລົມພັດແຮງ,​ດິນໄຫຼເຈື່ອນ, ນໍ້າຖ້ວມຊຸ ແລະ ນໍ້າຖ້ວມອັ່ງ, ນໍ້າປ່າໄຫຼຍູ້ກະທັນຫັນ ໂດຍສະເພາະຢູ່ທາງພາກກາງ ແລະ ພາກໃຕ້. ສະເພາະສະພາບອາກາດ ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 27-28 ສິງຫານີ້, ກົມອຸຕຸນິຍົມ ແລະ ອຸທົກກະສາດ ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າ ຈະມີຝົນຕົກໜັກຢູ່ເຂດພາກເໜືອ ແລະ ພາກກາງ. ຄາດຄະເນປະລິມານນໍ້າຝົນສະສົມໃນເດືອນສິງຫານີ້ ຈະມີຝົນຕົກຫຼຸດເກນປົກກະຕິິ (ຕົກໜ້ອຍ) ຢູ່ບາງເຂດເຊັ່ນ:​ແຂວງຜົ້ງສາລີ, ຊໍາເໜືອ, ຫຼວງນໍ້າທາ, ອຸດົມໄຊ, ບໍ່ແກ້ວ, ບໍລິຄຳໄຊ,​ຈຳປາສັກ, ສາລະວັນ ແລະ ອັດຕະປື. ພ້ອມກັນນີ້,​ຈະມີຝົນຕົກປົກກະຕິ ຄ່ອຍ-ປານກາງ ຢູ່ເຂດເມືອງວຽງໄຊ, ແຂວງຊຽງຂວາງ, ຫຼວງພະບາງ, ໂພນໂຮງ, ທ່າແຂກ, ສະຫວັນນະເຂດ, ເຊໂນ ແລະ ເຊກອງ. ສະພາບລວມຄາດຄະເນປະລິມານນໍ້າຝົນສະສົມປະຈຳເດືອນສິງຫາ ຫາ ...

ກະຊວງຍຸດຕິທຳເກົາຫຼີໃຕ້ ປະກາດແຜນລະດັບຊາດ ປະຈຳປີ 2021-2025 ໂດຍໜຶ່ງໃນນັ້ນຄືການສ້າງເຮືອບັນທຸກຍົນພາຍໃນປີໜ້າ ແລະ ຈະຈັດຊື້ຍົນສູ້ຮົບຈາກອາເມລິກາມາປະຈຳການໃນເຮືອນຳ ຫຼັງຈາກທີ່ເຄີຍເວົ້າໄວ້ໃນປີຜ່ານມາ. ທາງການເປີດເຜີຍວ່າ ເຮືອບັນທຸກຍົນຈະມີຂະໜາດ 30,000 ໂຕນ ສາມາດບັນທຸກທັງທະຫານ ແລະ ຍຸດໂທປະກອນ ພ້ອມທັງກອງທັບປາບປາມໄພຄຸກຄາມ, ລວມທັງຂົນກອງກຳລັງ ແລະ ອາວຸດ ໄປພື້ນທີ່ທະເລ, ໃນຂະນະດຽວກັນຍົນສູ້ຮົບທີ່ຈະປະຈຳການນັ້ນຕ້ອງຂຶ້ນ-ລົງ ດິ່ງໄດ້. ມີການຄາດການກັນວ່າ ເກົາຫຼີໃຕ້ຈະຊື້ຍົນສູ້ຮົບ F-35B ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາ ເຊິ່ງເໝາະສົມກັບເຮືອບັນທຸກຍົນຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ເປັນພຽງລຸ້ນດຽວໃນໂລກ ທີ່ບິນຂຶ້ນ-ລົງ ແນວດິ່ງໄດ້ ຕາມທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ຕ້ອງການ ໂດຍມີພຽງແຕ່ອາເມລິກາ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນທີ່ນຳຍົນສູ້ຮົບ F-35B ມາປະຈຳການ. ປີ 2018 ທີ່ຜ່ານມາ ຍີ່ປຸ່ນປະກາດຮັບປ່ຽນເຮືອພິຄາດບັນທຸກເຮລິຄອບເຕີອິຊຸມິ ໃຫ້ບັນທຸກຍົນສູ້ຮົບ F-35B ເຊິ່ງຖືເປັນທ່າທີທີສຳຄັນ, ເນື່ອງຈາກຍີ່ປຸ່ນບໍໄດ້ສົ່ງເຮືອບັນທຸກຍົນ ສູ່ທະເລຕັ້ງແຕ່ໄລຍະຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແມ່ນວ່າທາງການເກົາຫຼີໃຕ້ ຈະບໍ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນຄັ້ງນີ້ ແຕ່ທາງການສະຫະລັດອາເມລິກາ ລາຍງານລາຄາຂອງເຮືອໂຈມຕີສະເທີນນໍ້າສະເທີນບົກ ຢູເອສເອສ ອາເມລິກາ (USS America) ເຊິ່ງແພງກວ່າເຮືອບັນທຸກຍົນທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ຈະສ້າງປະມານ 25-30% ຫຼືວ່າຢູ່ທີ່ 4,000 ...

ວັນທີ 12 ເດືອນສິງຫາ ປະທານາທິບໍດີ ໂດນັລ ທຣຳ ປະກາດວ່າ ໄດ້ລົງນາມຂໍ້ຕົກລົງ ກັບບັນດາ ຜູ້ຜະລິດຢາ Moderna ເພື່ອຊື້ວັກແຊງ ຈຳນວນ 100 ລ້ານໂດສ ໂດຍມີ ມູນຄ່າເຖິງ 1,5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ ເພື່ອສະກັດກັ້ນເຊື້ອໄວຣັສ (virus SARS-COV-2). ຈຳນວນວັກແຊງດັ່ງກ່າວ ຈະສະໜອງໃຫ້ແກ່ຄົນເຈັບ ພາຍໃນປະເທດອາເມລິກາໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ປະທານາທິບໍດີ ໂດນັລ ທຣຳ ຍັງກ່າວຕື່ມອີກວ່າ ໄດ້ພົບປະກັບບັນດາຜູ້ນຳຂອງໂຄງການ “Operation Warp Speed” ເປັນການລິເລີ່ມ ເພື່ອຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວຜະລິດວັກແຊງໃຫ້ໄວຂຶ້ນ. ​ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຍັງຢືນຢັນວ່າ ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫລວງ ສຳລັບແຕ່ລະປະເພດ ວັກແຊງ ທີ່ລັດຖະບານ ສະຫະລັດອາເມລິກາກຳລັງສະໜັບສະໜູນ, ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ພັດທະນາ. TOPSHOT – A researcher works on a vaccine against the new coronavirus COVID-19 at the Copenhagen’s ...

ໃນພິທີໂຮມຊຸມນຸມໃຫຍ່ ເພື່ອສະເຫລີມສະຫລອງວັນສ້າງຕັ້ງແນວລາວສ້າງຊາດ ຄົບຮອບ 70 ປີ ໃນວັນທີ 13 ສິງຫາ 2020 ທີ່ຫໍປະຊຸມແຫ່ງຊາດ, ທ່ານ ບຸນຍັງ ວໍລະຈິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ໃຫ້ກຽດກ່າວສູນທອນພົດ ໃນພິທີໂຮມຊຸມນຸມໃຫຍ່ສະເຫລີມສະຫລອງ ວັນສ້າງຕັ້ງແນວລາວສ້າງຊາດ ຄົບຮອບ 70 ປີ (13/8/1950-13/8/2020) ໂດຍມີດັ່ງນີ້: ມື້ນີ້, ສູນກາງພັກ, ລັດຖະບານ, ສູນກາງແນວລາວສ້າງຊາດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງມະຫາຊົນ ພ້ອມດ້ວຍປະຊາຊົນບັນດາເຜົ່າ ໃນທົ່ວປະເທດ ມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ ແລະ ພາກພູມໃຈເປັນຢ່າງຍິ່ງ ທີ່ໄດ້ພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງພິທີໂຮມຊຸມນຸມໃຫຍ່ ສະເຫລີມສະຫລອງວັນສ້າງຕັ້ງແນວລາວສ້າງຊາດ ທີ່ໄດ້ໝູນວຽນມາບັນຈົບຄົບຮອບ 70 ປີ ພໍດີ. ປີນີ້ຊຶ່ງເປັນປີມ້ວນທ້າຍ ຂອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ຄັ້ງທີ X ຂອງພັກ, ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ 5 ປີຄັ້ງທີ VIII; ເປັນປີແຫ່ງການສືບຕໍ່ປຸກລະດົມຂະບວນການສ້າງຜົນງານ ເພື່ອຂໍ່ານັບຮັບຕ້ອນ ແລະ ສະເຫລີມສະ ຫລອງບັນດາວັນປະຫວັດສາດສຳຄັນຂອງຊາດຂອງພັກ, ສ້າງຂະບວນການວຽກງານຮອບດ້ານ ເພື່ອກ້າວເຂົ້າສູ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ...

ນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟປະມານ 1.000 ໂຕນຮົ່ວໄຫຼອອກຈາກ Wakashio ເນື່ອງຈາກເກຍຕຶ້ນເທິງແນວປະກາລັງ ນອກຊາຍຝັ່ງມໍຣິເຊຍ. ນໍ້າມັນເຄິ່ງໜຶ່ງຈາກການຮົ່ວໄຫຼຂອງມໍຣິເຊຍໄດ້ຖືກກູ້ຄືນ ໂດຍເຈົ້າຂອງເຮືອ ໃນມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ,​ອາສາສະໝັກ ເຊິ່ງໄດ້ກໍາຈັດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟປະມານ 460 ໂຕນ ອອກຈາກມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ແລະ ຊາຍຝັ່ງມໍຣິເຊຍສະໜັບຕັ້ງແຕ່ເກີດອຸບັດຕິເຫດ ໃນວັນທີ 25 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮືອບັນທຸກສິນຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່ຕິດທຸງປານາມາເຊິ່ງບັນທຸກນໍ້າມັນປະມານ 4.000 ໂຕນ. ປະເທດໝູ່ເກາະໃນມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ນອກຊາຍຝັ່ງອາຟຣິກາ ປະກາດພາວະສຸກເສີນ ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ເນື່ອງຈາກໄພພິບັດ ເຈົ້າຂອງສາຍການບິນ Nagashiki Shipping ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ລັດຖະບານມໍຣິເຊຍກໍາລັງເລັ່ງເອົານໍ້າມັນສ່ວນທີ່ເຫຼືອອີກ 2.800 ໂຕນ ອອກຈາກເຮືອ Mitsui O.S.K. ກຸ່ມເດີນເຮືອຂອງຍີ່ປຸ່ນເຊິ່ງເຊົ່າເໝົາລໍາເຮືອ Wakashio ກ່າວວ່າ ນໍ້າມັນປະມານ 1.000 ໂຕນ ທີ່ໄດ້ຮົ່ວໄຫຼອອກໄປ ທັງສອງບໍລິສັດ ກໍາລັງປະມາສານຮ່ວມກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອກວດສອບເຫດການດັ່ງກ່າວ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://asia.nikkei.com/

ເສດຖະກິດຂອງອັງກິດປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍກວ່າບັນດາປະເທດເອີຣົບທີ່ສຳຄັນໃນໄລຍະການ Lockdown ເພື່ອຄວບຄຸມການແຜ່ລະບາດຂອງ ໂຄວິດ-19, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມກົດດັນຕໍ່ລັດຖະບານ, ການຖອນເງິນຂອງໂຄງການສະໜັບສະໜູນ ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຟື້ນຕົວຄືນໃໝ່. ລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອງປະເທດໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 20,4% ໃນໄຕມາດທີ 2, ເຊິ່ງເປັນການທຳລາຍສະຖິຕິນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1955. ນັບຕັ້ງແຕ່ພະຍາດ ໂຄວິດ-19 ເລີ່ມແຜ່ລະບາດ ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າລົງ ຫຼາຍບໍລິສັດໄດ້ປິດກິດຈະການ ເຮັດໃຫ້ປະຊາກອນຫຼາຍກວ່າພັນຄົນສູນເສຍວຽກເຮັດງານທຳ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ຍັງເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າໜັກໃຈໃນອີກຫຼາຍເດືອນຕໍ່ໜ້າ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຍັງເປັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ຂອງລັດຖະບານແກ່ບໍລິສັດ ແລະ ແຮງງານ ຍັງໄວເກີນໄປ ໂດຍເກືອບ 10 ລ້ານວຽກ ໄດ້ຖືກຈັດເຂົ້າໃນບັນດາໂຄງການທີ່ມີເນື້ອທີ່ຕໍ່າ ເຊິ່ງລັດຖະບານໄດ້ຈ່າຍຄ່າແຮງງານໃຫ້. ການກະຕຸ້ນ ໂດຍການເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດດີຂຶ້ນໃນຫຼາຍດ້ານ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຜົນຜະລິດສູງຂື້ນ, ແຕ່ວ່າການຟື້ນຕົວອາດຈະຍາກ. ປະເທດອັງກິດຍັງມີຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດສູງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ ຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງ ໂຄວິດ-19 ແລະ ອາດຈະເປັນການຕົກຕໍ່າທີ່ສຸດ ຂອງເສດຖະກິດທີ່ສຳຄັນໃນທົ່ວໂລກ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://www.bloombergquint.com