Target Magazine
ເຖີງແມ່ນວ່າປະເທດເຮົາຈະຖືກຜົນກະທົບຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ Covid-19 ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນໃນໄຕມາດທີ 1 ຂອງປີ 2020 ຄືກັນກັບຫລາຍປະເທດໃນໂລກ; ແຕ່ໃນໄລຍະ 5 ເດືອນຜານມາກໍສາມາດມີຜົນງານດັ່ງບົດລາຍງານຂອງ ທ່ານ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ; ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ; ແຜນງົບປະມານແລະແຜນເງິນຕາ 5 ເດືອນ; ຄາດຄະເນ 6 ເດືອນຕົ້ນປີ ແລະ ທິດທາງຮຽກງານຈຸດສຸມ 6 ເດືອນທ້າຍປີ 2020 ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະໄໝສາມັນເທື່ອທີ່ 9 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ່ VIII ຄັ້ງວັນທີ່ 24 ມີຖຸນາ ປີ 2020 ເຊີ່ງໃນຈຸດການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດມະຫາພາກມີດັ່ງນີ້:
ດ້ານເສດຖະກິດມະຫາພາກ
ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດ: ຍ້ອນມີການກະທົບຈາກຫຼາຍປັດໄຈ ດັ່ງທີ່ກ່າວມານັ້ນອີງໃສ່ການຄາດຄະເນຂອງສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ ໂດຍນຳໃຊຂໍ້ມູນ 3 ເດືອນຄາດຄະເນໝົດປີ 2020 ເສດຖະກິດຂອງປະເທດເຮົາ (GDP) ຈະຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ໃນລະດັບ 3,3% (ສະພາແຫ່ງຊາດຮັບຮອງ 6,5),ໃນກໍລະນີ GDP ຂະຫຍາຍຕົວ 3,6% ຈະມີມູນຄ່າໃນປີ ປະມານ 175.720 ຕື້ກີບ, ປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ GDP ຂະຫຍາຍຕົວໃນລະດັບ 3,6% ໃນ 2020 ມີດັ່ງນີ້:
- ຂະແໜງກະສິກຳ: ຂະຫຍາຍຕົວ 2,3% ຫຼຸດແຜນການ 0,4%, ເຖີງວ່າຈະບໍ່ບັນລຸຕາມແຜນການທີ່ວາງໄວ້ແຕ່ເຫັນວ່າປະຊາຊົນ ໄດ້ຫັນມາສູ້ການຜະລິດກະສິກຳ ເພື່ອສະໜອງພາຍໃນເພີມຂື້ນ ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດຍ້ອນການຈຳກັດການສົງອອກສິນຄ້າກະສິກຳ ຂອງປະເທດເພື່ອນບ້ານ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຫຼາຍຂື້ນ. ການປູກພືດ, ຜັກ ແລະ ໝາກໄມ້ຕ່າງໆ ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ ປະມານ 85.477 ເຮັກຕາ, ຄາດຄະເນຜົນຜະລິດ ຈະໄດ້ຮັບປະມານ 813.970 ກ່ວາໂຕນ ເທົ່າກັບ 68% ຂອງແຜ່ນການ; ການຜະລິດພືດລະດູແລ້ງ ປະຕິບັດໄດ້ໃນເນື້ອທີ່ 24.578 ກ່ວາເຮັກຕາ; ສະເພາະການຜະລິດເຂົ້າສົ່ງອອກໄປ ສປ ຈີນ ບັນລຸໄດ້ 15.000 ໂຕນ.
- ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ: ຂະຫຍາຍຕົວ 6.8% ຫຼຸດແຜນການ 1,5%. ອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ແລະ ຫັດຖະກຳ ຄາດຄະເນ ປະຕິບັດໄດ້ 3.574 ຕື້ກີບ,ເທົ່າກັບ 24,44% ຂອງແຜນການປີ, ທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ ເພີ້ມຂື້ນ 10,20%, ຄາດຄະເນ 6 ເດືອນຕົ້ນປີ ຈະປະຕິບັດໄດ້ 6.256 ຕື້ກີບ
- ຂະແໜງບໍລິການ: ເຖີງແມ່ນວ່າ ລັດຖະບານ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຜັນຂະຫຍາຍມາດຕະການຕ່າງໆ ເພື່ອສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ ການທ່ອງທ່ຽວລາວ-ຈີນ ແຕ່ການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂະແໜງການບໍລິການ ຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ຊຶ່ງເຫັນວ່າຈະສາມາດປະຕິບັດໄດ້ພຽງ 1,7% ຫຼຸດແຜນການ5,2% ແລະ ອາດຈະຫຼຸດລົງເຖີງ -4,5%. ສັງລວມແລ້ວ ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາປະເທດຂອງພວກເຮົາ ໃນ 5 ເດືອນ ຕົ້ນປີ 2020 ມີພຽງ 886.447 ເທື່ອຄົນ, ຫຼຸດລົງ 17% ທຽບໃສ່.ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີຜ່ານມາ. ການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ ແລະ ທາງບົກຜູ້ໂດຍສານຫຼຸດລົງຫຼາຍກ່ວາ 90%.
- ມູນຄ່າການນຳເຂົ້າແລະສົງອອກສິນຄ້າ: ປະຕິບັດໄດ້ 39,78% ຂອງແຜນການປີ, ໃນນັ້ນການສົ່ງອອກຫຼຸດລົງ 6,1%, ການນໍາເຂົ້າຫຼຸດລົງ 8,1%. ຄາດວ່າໝົດປີ ຈະສາມາດປະຕິບັດ 91,7% ຂອງແຜນການປີ ຈະສູນເສຍລາຍຮັບຈາກການສົ່ງອອກ ປະມານ 483,3 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດຫຼືປະມານ8,4% ຂອງມູນຄ່າການສົງອອກ ທຽບໃສ່ປີ 2019.(ລາຍລະອຽດການສຳພາດເພີ່ມຕື່ມສາມາດຊອກອ່ານໄດ້ໃນວາລະສານທາເກັດ ສະບັບ 168 ເດືອນສິງຫາ 2020 ໄດ້ທີ ສຳນັກງານຫ້ອງການພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ, ຫ້ອງສະໝຸດ, ຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານກາເຟ, ຮ້ານ kaogee cafe ແລະ ຫຼາຍໆບ່ອນໃນນະຄອນຫຼວງ ຫຼື ສອບຖາມຈອງເປັນສະມາຊິກໄດ້ທີ່ເບີ 021 216 666)
macro-economic growth
Despite impacts from the COVID-19 pandemic on many countries worldwide during the 1st quarter of 2020, Laos has been able to make some progress in the past 5 months according to a report presented by Mr. Thongloun Sisoulith, Prime Minister, with regards to the implementation of the socio-economic development plan, the implementation of a budget and fiscal plan during the past 5 months, forecast for the first 6 months of this year as well as focused works to be achieved during the last 6 months of 2020 at the 9th Ordinary Session of the National Assembly 8th Legislature on June 24, 2020. The Prime Minister pointed out the macro-economic growth as following:
Macro-Economy
Economic Growth: due to impacts from numerous factors as mentioned above plus the forecast done by the National Institute for Economic Research utilizing information gathered during the first 3 months of 2020, Lao GDP will grow at the rate of 3.3% (adjusted from the rate of 6.5% previously approved by the National Assembly). In case of the 3.6% GDP growth, the cumulative monetary value will reach approximately 175,720 billion kip. Factors that contribute to the 3.6% GDP growth in 2020 are as following:
- Agricultural Sector: this sector will expand at the rate of 2.3%, decreased by 0.4% from the initial plan. Despite such mitigation, it can be seen that people have turned towards agricultural production for domestic consumption more based on increasing domestic demands in the local market due to import restriction. About 85,477 hectares of land has been planted with vegetation and fruits. It is expected that about 813,970 tons or 68% as planned of agricultural goods will be produced. Out of all these, about 24,578 hectares will be cultivated for dried-season crops. Just China alone, Laos already exported 15,000 tons of agricultural products to the country.
- Industrial Sector: this sector will expand at the rate of 6.8%, decreased by 1.5% from the initial plan. It is anticipated that processing and handicraft industry will be able to reach 3,574 billion kip in value or 24.44% of an annual plan. When compare this estimation to the same period last year, the value increases by 10.20%. The number is expected to increase to 6,256 billion kip by the end of the first 6 months.
- Service Sector: although the government has been continuously implementing measures to promote tourism, especially between Laos and China, COVID-19 pandemic severely affected the sector. It can be seen that only 1.7% of the total planned value was achieved, dropped from 5.2% of the original plan, which could even go down to -4.5%. In summary, there were only 886,447 travelers visited Laos during the past 5 months of 2020, a 17% decline when compared to the same period last year. Both land and air transportation have suffered from more than 90% of passenger decrease.
- Import and Export Value: about 39.78% of the annually planned value was achieved. In that, export has witnessed a drop of 6.1% and import for 8.1%. Expectedly by the end of the year, 91.7% of the total planned value will be reached resulting in the loss of revenue from export for approximately 483.3 million US dollar or about 8.4% of the total export value of 2019.(More interview details can be found in Target Magazine issue 168 August 2020 at public and private offices, libraries, restaurants, cafes, Kaogee cafe and many more places in Vientiane or membership inquiry call 021 216 666)
