Target Magazine
ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ປະກອບການແລ້ວ ຄໍລຳເຮົາມັກນຳເລື່ອງລາວຂອງຜູ້ທີ່ມີມຸມມອງທາງທຸລະກິດ ມານຳສະເໜີ ເພື່ອເປັນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ຜູ້ອ່ານ ທີ່ກຳລັງຢາກເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດ ແຕ່ຄັ້ງນີ້ ເຮົາຂໍນຳສະເໜີເລື່ອງລາວຂອງຜູ້ປະກອບການ ທີ່ຈະສ້າງແຮງບັນດານໃຈ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກໆທ່ານເລີ່ມລົງມືເຮັດຕາມຄວາມໃຝ່ຝັນ ທັ້ງທີ່ຍັງບໍ່ພ້ອມ ບຸກຄົນທ່ານນີ້ຊື່ວ່າ: ທ່ານຄຳເພົ້າ ບົວພັນ ເຈົ້າຂອງຮ້ານ ຄຳເພົ້າສັ່ງໄດ້ ເຊິ່ງເພິ່ນຫາກໍໄດ້ຮັບລາງວັນ “ບຸກຄົນຜູ້ຜ່ານອຸປະສັກສູ່ຄວາມສຳເລັດ 2019” ຈາກງານອິນທະຣະຈັກ ຄັ້ງທີ 2 ແລະ ລາງວັນ “ນັກອອກແບບເສື້ອຜ້າດີເດັ່ນ ຜູ້ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ ໃນຍຸກດີຈິຕອນ 2020” ຈາກງານ Thailand Digital Awards ຄັ້ງທີ 3 ທີ່ປະເທດໄທ.(ລາຍລະອຽດການສຳພາດເພີ່ມຕື່ມສາມາດຊອກອ່ານໄດ້ໃນວາລະສານທາເກັດ ສະບັບ 164 ເດືອນມີນາ 2020 ໄດ້ທີ ສຳນັກງານຫ້ອງການພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ, ຫ້ອງສະໝຸດ, ຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານກາເຟ, ຮ້ານ kaogee cafe ແລະ ຫຼາຍໆບ່ອນໃນນະຄອນຫຼວງ ຫຼື ສອບຖາມຈອງເປັນສະມາຊິກໄດ້ທີ່ເບີ 021 216 666)
Khamphao Bouaphanh
from a labor worker to a leading designer.
When speaking about entrepreneurship, our magazine always introduce those with useful business views to readers. This time, we will get to know more about a particular entrepreneur who will inspire you to start chasing your dream even when you think you are not ready yet. The person is called Mr. Khamphao Bouaphanh, an owner of Khamphao Sungdai Clothing Store, who recently won “the INDRAJARK International Award 2019” from the 2nd INDRAJARK Awarding Ceremony and “the award for an excellent and inspirational designer in the digital era for 2020” from the 3rd Thailand Digital Awards held in Thailand.
(More interview details can be found in Target Magazine issue 164 March 2020 at public and private offices, libraries, restaurants, cafes, Kaogee cafe and many more places in Vientiane or membership inquiry call 021 216 666)
